Weeaboos del extrarradio

Me fascina la gente que termina sus párrafos o incluye en sus textos alguna de las pocas frases que saben en inglés. Las conocen porque las leen continuamente en antros como 4chan y sitios por el estilo que no son más que una extensión de la primera.

Also, soy gilipollas.

Ayer me taladraron el ojete y me encantó… If you know what I mean.

Puede sonar increíblemente bien cuando las machacáis una y otra vez en vuestras cabecitas, pero para el que no sepa de qué va el tema lo único que parece es que sois unos anormalitos con un juguete nuevo. Para el que sabe de qué va el tema lo único que parece es que sois de ese montón de flipadillos de las modas sin ninguna personalidad aparte de la que pueden tomar prestada. Es jodidamente patético y llegáis a tal nivel de abducción que empezáis a usar false friends en el sentido contrario. Los leéis tantas veces que utilizáis la definición inglesa de la palabra con toda naturalidad quedando como auténticos imbéciles. Por poner un ejemplo “pretend” y “pretender” no son lo mismo. Vale, sabes lo que significa en inglés, pero sigues sin saber lo que significa en español o tienes los sesos hechos puré.

Por si no os habéis dado cuenta esa misma gente que repite esa misma mierda en 4chan probablemente son flipados como vosotros a los que les ha hecho tilín una expresión en otro puto idioma. Sois una especie de weeaboos que en vez enamorarse locamente de una cultura exótica lo hace de sus vecinos porque simplemente no tienen nada mejor que arrimarse a la última tendencia.

Stop pretending that you’re japanese

Incorrecta: Deja de pretender que eres japonés

Correcta: Deja de fingir que eres japonés

No os hace más interesantes, en el mejor de los casos es como rebozar con serrín vuestra personalidad dando a entender que vuestra cabeza contiene la misma sustancia. Ahora, por favor, dejad de hacerlo.

Advertisement